Hawa da rukh
E hawa na rahi hun sajjna pehla vargi
Na hun e jaape majnu di paak laila vargi
Vakh vakh mehaka naal mushkondi e
Na main aakh hun sakda enu mor diya pehlan vargi
ਏ ਹਞਾ ਨਾ ਰਹੀ ਹੁਣ ਸੱਜਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਞਰਗੀ
ਨਾ ਹੁਣ ਏ ਜਾਪੇ ਮਜਨੁ ਦੀ ਪਾਕ ਲੈਲਾ ਞਰਗੀ
ਞੱਖ ਞੱਖ ਮਹਿਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕੌਂਦੀ ਏ
ਨਾ ਮੈਂ ਆਖ ਹੁਣ ਸਕਦਾ ਇਹਨੁ ਮੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਞਰਗੀ ।
Ishq di pribhasha kujh hor ho gayi e
Ranjheya, hawas naal bhari heer di tor ho gayi e
Chann tareya naal bata, khawabi mulakata kite nazari na aavan
Sartaaj de lafza di gehraayi v kamzor/chahchahahat v shor ho gayi e.....
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ ਗਈ ਏ
ਰਾਂਝਿਆ, ਹਞਸ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੀਰ ਦੀ ਤੋਰ ਹੋ ਗਈ ਏ,
ਚੱਨ ਤਾਰਿਆੰ ਨਾਲ ਬਾਤਾਂ,ਖਞਾਬੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ...ਕਿਤੇ ਨਜ਼ਰੀ ਨਾ ਆਞਣ
ਸਰਤਾਜ ਦੇ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦੀ ਡੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਏ..।
Main bas paudi chad jaava, oh khada rahe bhaave buhe ch
Koi ta hath fad tore ji oh khada e dhup de luhe ch
Na chhadade kise nannge nu na hi bakshan kise change nu
Sittde ne lok mithe poche laake, ji matlab de khuhe ch
Le onde ne ikk jism nu, leke chaar khote jehe fere ji
Siri vaang mehsoos kare oh, bas lod pendi e hanere ji
Jinna marzi soch laiye badle, par pind othe de othe hi ne
Dhee ta madhri hi hundi e, bhaanve suche hon chaar chufere ji
E duniya gulam hoyi vekh sohneya
Har pal kujh likh di e lekh sohneya
Jive kole baitha koi anjaan hove
Te bas hathi fade naal hi pehchaan hove
E hawa na rahi hun sajjna pehla vargi
Na hun e jaape majnu di paak laila vargi
Vakh vakh mehaka naal mushkondi e
Na main aakh hun sakda enu mor diya pehlan vargi
ਏ ਹਞਾ ਨਾ ਰਹੀ ਹੁਣ ਸੱਜਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਞਰਗੀ
ਨਾ ਹੁਣ ਏ ਜਾਪੇ ਮਜਨੁ ਦੀ ਪਾਕ ਲੈਲਾ ਞਰਗੀ
ਞੱਖ ਞੱਖ ਮਹਿਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕੌਂਦੀ ਏ
ਨਾ ਮੈਂ ਆਖ ਹੁਣ ਸਕਦਾ ਇਹਨੁ ਮੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਞਰਗੀ ।
Ishq di pribhasha kujh hor ho gayi e
Ranjheya, hawas naal bhari heer di tor ho gayi e
Chann tareya naal bata, khawabi mulakata kite nazari na aavan
Sartaaj de lafza di gehraayi v kamzor/chahchahahat v shor ho gayi e.....
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ ਗਈ ਏ
ਰਾਂਝਿਆ, ਹਞਸ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੀਰ ਦੀ ਤੋਰ ਹੋ ਗਈ ਏ,
ਚੱਨ ਤਾਰਿਆੰ ਨਾਲ ਬਾਤਾਂ,ਖਞਾਬੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ...ਕਿਤੇ ਨਜ਼ਰੀ ਨਾ ਆਞਣ
ਸਰਤਾਜ ਦੇ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦੀ ਡੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਏ..।
Main bas paudi chad jaava, oh khada rahe bhaave buhe ch
Koi ta hath fad tore ji oh khada e dhup de luhe ch
Na chhadade kise nannge nu na hi bakshan kise change nu
Sittde ne lok mithe poche laake, ji matlab de khuhe ch
Le onde ne ikk jism nu, leke chaar khote jehe fere ji
Siri vaang mehsoos kare oh, bas lod pendi e hanere ji
Jinna marzi soch laiye badle, par pind othe de othe hi ne
Dhee ta madhri hi hundi e, bhaanve suche hon chaar chufere ji
E duniya gulam hoyi vekh sohneya
Har pal kujh likh di e lekh sohneya
Jive kole baitha koi anjaan hove
Te bas hathi fade naal hi pehchaan hove
No comments:
Post a Comment